ホテルをチェックアウトしてギターセンターに行きました。シンバル、直子はケーブル、私はストラップを買いました。

We checked out the hotel and went to a Gutar Center to buy a cymbal. Naoko bought a guitar cable. I bought a strap for silver bass.

その後、ターゲットにも寄りました。

After that we stopped at Target.

ホットドッグを買ってるりさちゃん。

Risa ordered hot dog.

色々な食材を買って嬉しそうな直子さん。

Naoko looked happy with groceries!

雨ーー！

Rain!

イリノイ大学に到着しました！

We arrived at University of Illinois.

向こうのスタジアムではカレッジフットボールの試合中で歓声が聞こえました。

College football were playing at the stadium. I could hear shouting.

ジャパンハウスのプライベートパーティーで数曲演奏します。少年ナイフの前に出る、5678’sの皆さまと。

We played few songs at private party for Japan House. Before the show we talked with members of 5678’s.

会場で出してもらったご飯？ステーキとキヌアサラダ！レモンケーキも入ってます。

We ate steak with quinoa salad for dinner. Lemon cake, too.

Photo by Miyoko

楽しいパーティーでした。

It was fun party.

このイベントの為に作られたビール。かわいい！

These beers were made for this event. Cute!

明日は祭フェスでーす！

Matsuri Festival is tomorrow!