朝はぎりぎりまで寝て、直子が朝食会場から取ってきてくれていたヨーグルトとトーストを部屋で食べて10時に出発しました。
I slept until the last minute. I ate yogurt and toast in the hotel room which Naoko brought from a breakfast room. We left the hotel at 10am.
F
懐かしいフィルムのカメラを使うジョン。
John has a good old days camera with film.
プレッツェルタイム！直子はシナモンシュガー、美代子さんは塩をそれぞれ購入。もらって食べました。
Pretzel time! Naoko bought cinnamon sugar pretzels. Miyoko bought salted one.
会場に到着。2016年のアドベンチャーツアーの時と同じ会場です。
Arrived at the venue. We played this place 2016 Adventure tour.
広い会場です。
Big place.
ガイコツも2年振り！
Skeleton. Hello again!
お酒のボトルが綺麗！
Those alcohol bottles are beautiful!
2年前のブログ。
My blog from 2 years ago.
サウンドチェックを済ませ、一旦ホテルにチェックイン。
We checked in the hotel after sound check.
ウェグマンズというオシャレなスーパーに行きました。お惣菜やベーカリー系が充実してます。スパイシーなソースがかかった貝柱ロールとアボカドと野菜の生春巻きを部屋で食べました。
We went to a grocery store called Wegmans. Their selection of deli and bakery are very good. I bought spicy scallop rolls and avocado spring rolls.
会場に戻り、ドラムヘッドアート制作。
直子作。
Went back to the venue and made drumhead art.
Naoko’s.
りさちゃん作。かわいい。
Risa’s. Cute.
私作。テーマはトロピカル！
Mine. Theme is tropical!
2年前も出てくれました。Mill Bastards.
Mill Bastards played two years ago, too.
メンバーのみなさんと。
With members.
ホテルへの帰り、24時間オープンのウェグマンズにまた行きました。
We stopped by Wegmans after show again. They open 24hours.
日本のお米も買いました！
I bought Japanese rice!
ホテルの部屋の電子レンジでお米を炊いて道中おにぎりを作りました。
Naoko and I cooked rice using microwave. We made rice balls for next day.
Photo by Miyoko
Thank you Ithaca Rock City!
