何日間かお世話になったヨークのホテルをチェックアウト。会場入りの時間まで、また鉄道博物館に行きました！

We checked out the hotel that we stayed several days. We went to The Railway Museum  again until load-in time.

ユーロスターと新幹線のご対面！

Euro Star and Japanese bullet train!

新幹線のお弁当！食べた〜い！

There were bento box for Shinkansen. I wanted to eat.

雨の中、街までお昼ご飯を食べに移動しました。

It was raining. We walked to town and had lunch.

ジャパニーズカフェでオムライスを食べました。

I ate omu-rice at a Japanese cafe.

食後に抹茶オーレ。量の多さにびっくり！

I ordered Macha tea latte after meal. So full!

かわいい石けん屋さんをのぞいたりして会場に向かいました。

We checked cute soap shop. Walked to the venue.

こちら、今日の会場。

Here is today’s venue.

ジャックさんがロンドンから来てくれました。 りさちゃんとなおこが面白い！

Mr. Jack came from London!  Naoko and Risa were funny!

会場の様子。

Inside the venue.

サウンドチェック。

Sound check.

晩ご飯は全員で日本食レストランへ。私はばら寿司を食べました。

We went to a Japanese restaurant for dinner. I ate Bara sushi.

FOND

SEWAGE FARM

ライブは盛り上がり、楽しい時をありがとう！

We had a great time with you! Thank you!

ホテルに帰って頂いたおにぎりを食べて、おやすみなさい。

I ate onigiri and went to bed. Good night!