ラムズゲイトのホテルが海の前にあったので少し歩いたり、時間もあったのでカフェに行きました。

The hotel in Ramsgate faces the sea. We had spare time. We went to a cafe.

コーヒーをブラックで。

I drank americano.

さて、出発です。

Drove to Colchester.

会場に到着後も時間があったので、何か食べようという事になりました。

We still had spare time after arrival at the venue. We decided something to eat.

 

ジャケットポテト(ベイクドポテト)にお豆とチーズがかかったのを食べました。

Jacket potato with beans and cheese.

りさちゃんはパニーニの後にアイスクリーム。

Risa ate panini. Ice cream for dessert.

会場まで歩いて帰ってパシャ。

Walked back to the venue.

こちら元教会の会場。

This is the venue where used to be a church.

りさちゃんと私は軽めの晩ご飯を探しに出かけました。

Risa and I went to buy something to eat.

2人共このお寿司を買いました。

We both bought Sushi!

オープニングアクトは2人組。

Opening band.

オープニングアクトのGrandma’s Waffle Velocity のお二人と。

With opening band, Grandma’s Waffle Velocity.

Thank you Colchester!