こんにちは、りさです!

Hi, I’m Risa.

28日はキャンベラでライブでした。

朝から車で移動です。Senyawaの方も一緒です。

It was Canberra on September 28th.

We went by car to Canberra with Senyawa.

ホテルに着いてから、近所のマックに行きました。

お腹ペコペコだったので、アップルパイも食べました。

After check in, We went to McDonald’s.

I ate hamburger meals and apple pie.

BASEMENT

今日はフロントアクトのGLITORISのドラムセットをお借りしました!

I borrowed the drums from GLITORIS.

いっぱいゲームある!

So fun!

ギターにサインしました! ライブハウスの天井に飾るらしいです。

we wrote autographs on the guitar!

GLITORIS. So cool!

キャンベラはとっても盛り上がりました!!

I’m so happy!! Thank you Canberra Rock City!!

Thank you very much!!

 

 

今日はアデレードでライブ!

飛行機での移動です。

Next day was Adelaide!

We went to Adelaide by plane.

大荷物!!(って英語合ってるかな?)

Large luggage!!

空港の休憩所でサンドイッチを食べました。

I had sandwich for Airport.

飛行機の中でも大きなケーキを食べました。

黒糖スフレみたいな味でした。

And I ate cake in airplane.

アデレードはとっても良いお天気です!

何故かIKEAの写真……

Adelaide is nice whether!

ホテルにチェックインした後、あつこさんとベトナム料理屋に行きました。

大きなフライドチキン丼(?)ですが、ぺろりと完食!

After check in, Atsuko-san and I went to Vietnamy restaurant.

I’m so full!!

Nexus Arts!

Sound check!

楽屋に日本のお菓子をたくさん用意してくれていました!

感激〜!!

Japanese snacks!! Thanks!!

 

ソールドアウト!!嬉しいです!

Today is sold out!!

アデレードは満員御礼!!楽しかったよ!!

画像は対バンの人にもらったコアラさん。

Show was great!! Thank you Adelaide Rock City!!