It’s National holiday today just in Western Australia.

今日は月曜日だけどパースがある西オーストラリア州は祝日です。他の州は祝日ではないそうです。

We left the cottage at 10am and went to see Wave Rock. People slept in their tent.

コテージを午前10時頃出て、波の形のデカイ岩を見に行きました。テントで寝ていたお客さんたちもいっぱいいました。楽しそうです。

Surfing in Wave Rock!

ウェーブロックで波乗り！

Amazing!

スゴイです！

Climbing up to the top!

上まで登ってみた！

No wifi. No cellular data.
Enjoyed nature!

WiFiもモバイル通信もありません。
自然を満喫！

Kangaroo!

トイレにカンガルー！

Went back to Perth. We stopped at a gas station and a fan was asking autograph on his T-shirt.

パースへの帰り道、ガソリンスタンドでお客さんにTシャツにサインして〜って頼まれました。

There was Japanese store in front of the hotel we checked in. We bought Japanese instant ramen noodles and Risa made it for me.

ホテルにチェックイン後、ホテルの向かいにたまたまあった日本食品店でサッポロ一番を買いました。で、りさちゃんが作ってくれました！

Today’s venue.

こちら今日の会場。

Cave?

洞窟みたい。

Bar

バー

After sound check, we visited Naoko’s friend house and had dinner.

サウンドチェックを済ませ、なおこのお友達の家に行って晩ご飯をよばれました。

Oden! It’s been a while since I had those! So good!
わーい、おでん！めちゃ久しぶりやわ〜。まいう〜！

Back to the venue.

会場に戻って、

It’s Rock time!

ロックの時間だよー！

We had a great time with you!
Thank you for coming tonight!

素敵な時間を過ごせました。
見に来て下さりありがとうございます！

Thank you Perth Rock City!