Hi, I’m Risa.

こんにちは、りさです。

It was Dallas on May 20th.

5月20日はダラスでライブでした!

I had spring roll and Pat tai for lunch.

So good. I’m full!

この日のお昼ごはんは、タイ料理でした。

突き出しの春巻きと、大盛りのパッタイでお腹いっぱい!

Nice view!

ダラスに近付くにつれて、都会になって行きます。

I have arrived Three Links!

そして会場の Three Links に到着しました!

I heard lively song.

陽気な音楽が会場に満ちております。

With Dr. Boogie !!

対バンのDr. Boogieのメンバーの方とパシャリ!

With Larry King and his son!

Larry King is Shonenknife’s supporter.

ラリーキングさん親子とパシャリ!

ラリーキングさんはナイフの長年のファンの方です。

(Pict by Miyoko-san.)

Show was great! Thank you Dallas Rock City!!!

お客さんが楽しそうにダンスしてくれて嬉しかったです!

ありがとうダラス!!!

After the show, we ate donuts!

So big and tasty!

ライブの後、みんなでドーナツを食べました。

ライブハウスの隣のドーナツ屋さんで、行列が出来る程人気のお店でした。

美味しかったけど、大きくて全部食べきれませんでした。

 

 

It was Drive day on May 21st.

次の日は移動日でした。

After checking out, we dropped at MITSUWA market place.

I ate Japanese food from here. Great!!

ホテルをチェックアウトした後、皆でミツワマーケットに行きました。

本日のスペシャルらしい揚げ物定食を食べました。最高……!!

outside the car window.

バンの車窓から。

Nature!

地平線が見える!

After the drive, we went to golden corral!

ながーいドライブの後、みんなでゴールデンコーラルへ行きました!

All you can eat♪

I’m so happy!!

 

See you!

またね!