Hi, I’m Risa.

こんにちは、りさです!

It was Athens on May 9th.

5月9日はアセンズでライブでした。

 

I had instant yakisoba for lunch from hotel.

お昼に一平ちゃんを食べました。たまーに食べたくなるよね!

 

 

40 WATT CULB

Jake!

スタッフのジェイクが映り込んできた。（笑）

Big and beautiful venue!

飾りがとってもかわいい〜!

Bar counter.

バーカウンターも広いです。

I found a photo booth!

ステージの横にフォトブースを発見!

Yeah!

And we try it!!

遊んで見ました!

Back stage is beautiful!

バックステージも綺麗!

I made it.  It’s Brand New Knife!

本日のドラムヘッドアートは私が製作致しました!

We went to Vietnamese restaurant.

And I ate ice cream for dessert!

ディナーはベトナム料理でした。

デザートにアイスクリームも食べました!

Show was great! Thank you Athens Rock City!

今日も素敵なライブでした!!

 

 

It was Atlanta on May 10th.

次の日はアトランタでライブでした!

 

THE EARL

Bar counter and Atsuko-san!

バーカウンターと写真を撮るあつこさん。

I had catfish sandwich for dinner from here.

ディナーはなまずサンドでした! 大きい白身魚のフライがどーんと入っています!

So big and tasty!!

すっごく大きい!!でも日本円にして800円くらいと超お得価格!!

しかもめちゃめちゃ美味しかった〜!!

Taylor was coming. He had the stuff last year.

前回少年ナイフのスタッフだったテイラーが来てくれました!

We are happy!

テイラー目立つ〜!!

We had a photo session for Guitar Girl Magazine.

ギターガールマガジンの撮影がありました。

Naoko and Atsuko wrote autograph. This is Naoko’s made.

今日はなおこさんとあつこさんがドラムヘッドアートを製作しました!

これはなおこさん作! すっごく似てる!!

Atsuko’s made. So cute!

これはあつこさん作。めちゃめちゃかわいい!!

Kenny ‘s younger sister Emi came to see us! Thanks!

スタッフのケニーの妹のエミさんが来てくれました!

Show was great! Thank you Atlanta Rock City!!

ライブは今日も大成功!!

 

 

See you!

またね!