Good morning!

My iPhone still doesn’t work. Oh well, it was nice weather. I took a walk to the mall near the hotel. Huge parking lot! Good exercise!

おはよう〜！

iPhoneは壊れたままで使えません。あ〜ぁ。でも外はいい天気だし、ホテル近所のモールまでお散歩に行きました。駐車場を歩くだけでも運動になります。

I saw some ‘for lease’ sign.

入ってないお店もいくつかあり、閑散としてました。

Nice eating space!

フードコートエリアは素敵！

We left the hotel at 3:00pm. We stopped at the H mart which is Korean market.

午後3時にホテルを出発。まずは韓国のスーパー、Hマートに寄りました。

They sell delicious pastries. I bought red been pastry and sponge cake.

美味しいパンがあります。あんぱんとスポンジケーキを購入。

Today’s venue, 40 Watt Club.

今日の会場、40 Watt Club。

Big venue.

大きな会場です。

Bar  ✨

バー ✨

Miyoko is setting merch!

みよこさん、物販の飾り付け中。

Back stage.

We went outside to eat. Found cat car! What is that?

晩ご飯を食べに外に出かけたら、猫の車を発見！何これ？

It’s cat circus! They are touring nice bus!

猫のサーカス団だ！いいツアーバスやね！

We went to Vietnamese restaurant.

ベトナム料理のお店に行きました。

We found photo booth.

フォトブースを発見。

Risa drew this! It’s “Brand New Knife”! Cute!

りさちゃん作。あ、ブランニューナイフだ！かわいい！

Opening band, Monsoon.

オープニングバンドはモンスーン。

In the dressing room. We are ready to ROCK!

楽屋にて。準備オーケー！

I could see smile faces from the stage!   Audiences sang together! Thank you! We rocked the house!!
(photo by Miyoko)

ステージから笑顔がいっぱい見えました。一緒に歌ってくれたり、ありがとう！  今日も盛り上がりました！ (写真はみよこさん撮影)

Thank you Athens Rock City!