Good morning!  We left the hotel at 11:00am. Going to Orlando, FL!

おはようございます！ホテルを11時に出発してフロリダ州はオーランドに行きます。

Sky is huge!

空が広い気がします。

What’s that?

あれは何かな？

We stopped at a gas station.  Wow! So many lotteries! I want to win!

ガソリンスタンドに立ち寄ったら、たくさんのゴシゴシくじが売ってる！私も当たりたい！

We dropped off our luggage at a hotel and went to the venue.

ホテルに荷物を一旦置いて、会場に向かいました。

The venue’s wall.

会場の壁！

Our crew, Kenny and Jake were setting the stage.

クルーのケニーとジェイクがステージのセッティング中。

There are art paintings everywhere.

会場の中はあちらこちらにアート作品があります。

Pinball machines!

Here is the merch table. Welcome!

物販コーナー。いらっしゃいませ〜

Naoko, Risa and I went to Thai restaurant for dinner.

晩ご飯はメンバー3人でタイレストランに行きました。

We shared Pad Thai, Chicken sauté, salad and more.

パッタイ、チキンソテーにサラダなどを頼んで、3人で食べました。

Dessert was Thai donuts served with condensed milk!

デザートはタイドーナツの練乳添え！

With opening band, Wet Nurew. Two more opening bands today. The Ludes, Tight Genes were good!

オープニングバンドのWet Nurseのメンバーと。他のバンド、The Ludes、Tight Genes も良いですよ。

It was my first time to play in Orlando! The show was sold out!  I was soaking wet!  You were great crowds! Thank you!!

オーランドでするのは初めてでした！売り切れになる程のいっぱいのお客さんが来てくれました！一曲目から汗でびしょ濡れになる熱いライブでした！ありがとう‼︎

Thank you Orlando Rock City!