Hi, I’m Risa. How are you?

こんにちは、りさです。

It was Chapel Hill on May 1st.

5月1日はチャペルヒルでライブでした。

I ate Filet-O-Fish meal for lunch from McDonald’s.

お昼ご飯はマックでフィレオフィッシュでした。(フィレオフィッシュ以外のメニュー名を言うのが怖いのでいっつも同じの頼んじゃう)

 

LOCAL 506

So cool.

We wrote autograph!

皆でサインを書きました。

This is Naoko’s made.

これはなおこさんが描きました!

Atsuko’s made.

これはあつこさん作!

And, It’s mine!

これは私が描きました!

It rained.

夕方になると雨が降り始めました。

 

We went GURU India restaurant before the show.

リハーサルが終わってから、ライブハウスの隣のインド料理店に行きました!

I ate butter Chicken curry and shrimp curry! So good!

バターチキンカレーとエビカレーを食べました! インドカレー大好き!

 

Show was great! Thank you for coming in the rain.

雨の中来てくれてありがとう!ショーは大盛況でしたー!

 

 

 

It was drive day on May 2nd.

次の日は移動日でした。

Nice whether!

晴れてます!

My breakfast! Fruit Loops is so cute!

この日の朝ごはんはパンとシリアル! フルーツループスはすごく甘いです。

NEKOMIMI Atsuko-san!

ネコ耳で遊ぶあつこさんを激写!

outside the car window. What is this?

外の風景です。これは何だろう……。

I had sweet Chicken combo for lunch from shopping mall.

お昼はモールに行きました。フードコート内の中華料理屋さんで甘辛チキンと炒飯を頼みました。

So full!!

一口分と比較。全然減りません。この量で8ドルは安ーい!!

We went to a laundromat and washed clothes.

ホテルに着いた後、近所のランドリーに行ってお洗濯しました。

Capsule toys!!! I like it!!!

ガチャガチャを引きました!

 

 

 

See you!

またね!