From Sevierville, TN to Charlotte, NC
朝にゲーセン行こうと思ったけど、時間が限られていたので、
I wanted to go to the arcade but the time was limited.
お隣のアウトレットモールへ行くことを選択。たくさんお店を巡ったけど、戦利品は無し。でも、すごく広いので、いい運動になりました。
I chose to go to the outlet mall next to it. I walked around many stores but bought nothing. It became good exercise.
その後、11時にホテルを出発。途中のガソリンスタンドにて、巨大伸縮孫の手発見！筋肉隆々の背中の写真がヤバい雰囲気。しかしデカいな。
After that, we left the hotel at 11:00. I found big back scratcher at a gas station. Muscular back …
お昼ご飯は、移動途中で、コブサラダ。大きい、多い、大きい、多い。堪忍して〜〜。
Cob salads for lunch on the way . Huge! I couldn’t eat all.
みよこさん、撮影。This picture was taken by Miyoko
目的地、シャルロットのホテルにチェックインした後、あつこと近隣散策。倉庫のように大きな古着屋さんに行ったり、ハロウィーンのお店を見学したり。
After we checked in the hotel, I took a walk around the hotel with Atsuko. We went to a huge used clothes store and went to a Halloween store.
アリス・クーパーとか、
There were many masks of Alice Cooper,
今、話題のお二人のマスクとか。
ゾンビがいっぱい、コスプレの衣装がいっぱいで、とにかく凄かった。
and the two person who are in the hot topic now. I was surprised that there were tons of zombies and costumes.
晩御飯は、ホテルの近くのメキシコ料理店へ。りさちゃんは、「部屋に居てます」って事で、みよこさん、ケニー、テイラー、あつこ、わたしの5人で行きました。
Miyoko, Kenny, Taylor, Atsuko and I went to a Mexican restaurant near the hotel. Risa preferred to stay in the hotel.
お誕生日パーティーのテーブルに行って歌を歌うアトラクションをやってました。
Birthday song attraction was happening.
約3週間ぶりの赤ワイン、おいしすぎ！
First red wine after 3 weeks tasted so good.
タコスのコンビネーションプレート。ボリュームあります。
I ordered Tacos combination plate. Huge.
デザートがおまけで出てきた。おいしかったです。明日はライブ、頑張るぞ〜。
Dessert came to our table. Yum.
We’ll have a show tomorrow night. I’ll do my best!
