We left at the hotel 11a.m.   Going to St. Paul.

ホテルを11時に出発して、セントポールに向います！

We had lunch at Cracker Barrel. The restaurant is CJ Ramon’s favorite!

昼食はCJ ラモーンのツアー中のお気に入りレストラン、クラッカーバレルで。

I ate grilled chicken salad and cup of soup. I got full. Inside the restaurant, it  feels like “good old days”!

グリルチキンのサラダとスープのセットをオーダー。これは、平日限定のランチメニューで、お腹がいっぱいになりました。”古き良き時代”を感じる内装です！

They already sell Christmas goods!

もう、クリスマスグッズが売られていました！

At the gas station. With bear.

途中のガソリンスタンドにて。クマ君と。

Clouds..     雲が〜

This was only a dollar but big!

このソフト、たったの1ドル。でもデカイ！

Venue.  会場です。

The venue is across from the train station.

会場のお向かいは、電車の駅でした。

First opening band was sound checking.

最初のバンドがサウンドチェック中。

Inside of the venue! 会場内〜！

Outside of the venue! 会場外〜！

I had cheese burger at the venue. Yum!

会場でチーズバーガーをオーダーして楽屋で食べました。美味しかった！

Thank you St. Paul Rock City!

ライブは大成功！ありがとう、セントポール！