11月3日(火)文化の日、大阪市主催
オオサカミュージックグランプリに、
http://www.artcomplex.net/omg/
審査員として参加して来ました。審査員なんて偉そうなもんじゃないけど〜。(^_^;)
November 3rd, 2015
I joined a music competitioncalled “Osaka Music Grand Prix” sponsored by Osaka City as a judge.
会場は、大阪の旭区にある芸術創造館。近くで面白い飛び出し坊やならぬ飛び出しゴリラ発見。
This is a warning sign of dangerous kids’ running out into the road. Fun.
会場には、ポスターが貼ってありました。
There was a poster on the wall is Osaka Geijutsu Souzoukan the cultural building.
約60組の応募者の中から選ばれた6組の皆さんが持ち時間15分で演奏しはりました。
出場バンドの皆さん、とても達者に熱演されていました。すばらしい。
優勝者を選ぶのは難しかったです。音楽って好きか嫌いかはあるけど、スポーツじゃないので勝ち負けってありえないし。
6 bands played 15 minutes set who were chosen from 60 bands who entered.
Every band played very well and and did great job It was so difficult to choose one because there is no answer. There are just “like” or “dislike”. If it’s sport, there will be winner and loser, though.
熱心に審査中？！
Doing a judge!
少年ナイフは、結成当初からバンドコンテストに出た事無かったなぁ。こわかったし、辛辣な批評をされて凹むのが目に見えていたからかしら？！へへへ。
皆さんお疲れ様でした。ありがとう！
Shonen Knife have never entered to band competition from the beginning. Because it was scary and we didn’t want to be beaten by strict criticism. Hee hee.
Thanks everybody!
