朝8時にホテルを出て、車で走って、
We left the hotel around 8:00am and driving
走って、and driving
走って、and driving
途中休憩して、had some rest
トンネル抜けて、got through a tunnel
コインペタっとしてたり、
Crashed a coin
アメニモマケズ、got through rain clouds
渋滞にあったり、faced traffic jam
そして、やっと会場に着いた！
Finally we arrived the venue.
今日はオープニングバンドがたくさん居てるんか？機材がたくさんあるぞ。
Are there many opening bands?! There are many gears.
お客さんから、このようなステキなプレゼントをもらいました。
We got this beautiful gifts.
スゲー。Great!
サウンドチェックしようとセッティングしたら、アンプヘッドが故障！ピンチ。幸運にも会場のアンプヘッドを借りることができた！
We set up for soundcheck but my amp head didn’t work. Luckily I could use an amp head at the venue.
晩御飯はこれ、ベイクドチキンバーガー。チキン胸肉がおいしかった。
I had baked chicken burger for dinner. Chicken breast meat was good.
晩御飯からの帰り、蛍が飛んでいた！蛍見たの初めて！
On the way to the venu,I saw fireflies. It was the first time for me to see them.
今日はCJバンドのイアンと記念撮影！
I took a picture with Ian from CJ band.
ライブは、暑くてたまらんかったけど、たくさんのお客さんたちと盛り上がりました。ありがとう！
It was so hot on stage and we had good time with many audience. Thanks a lot!
