前日にパースへ移動。
同じ国内でも飛行機乗り換えの、一日かかるんだもんなぁー。
パースは暑い！夏ですね！
The day before, we traveled to Perth.
We should board another plane in Melbourne.
And then we got to Perth for a day.
Perth is summer now, so it’s very hot!!
ライブ当日。
朝にオーストラリアの国営ラジオに出演しました。
We appeared on ABC radio DOUBLE J in this morning.
ラジオ終わりにカフェで朝ごはん！
After the radio, I had breakfast at a cafe.
それから海辺へ遊びにいってBon Scottと記念撮影。(ACDCの旧ボーカル）
そしてオシャレなローフードレストランでランチ。
ローフードって、初めて食べたけど、加熱調理してないとは思えないくらい美味しかったよ！
We went to Fremantle Fishing Boat Harbour, and I took a picture with Bon Scott!!(ex. ACDC)
And then we had lunch at a nice law food restaurant.
I ate law food for the 1st time, it was so tasty than I imaged!!
そして本日もう一本のラジオ、撮影と忙しい！
And we had the another radio session, and photo shooting.
It was so busy!
晩御飯はパエリア食べた。
美味しかった！
For dinner, I ate a Paella.
It was delicious!!
パースは2回目。
今回の会場はTHE ASTOR LOUNGEというところ。
This was my 2nd time coming to Perth.
We played at THE ASTOR LOUNGE.
オーストラリアを一緒に回るスペインの2人組バンドZA!。
陽気で気さくな人たちです。
音楽はとっても個性的！
A band called “ZA!” from Spain, touring with us in Australia.
They are nice and cheerful, and their music is very unique.
パースもたくさんのお客さんが来てくれました！
オーストラリアは盛り上がっております！
しかし盛りだくさんな一日でございましたー。お疲れ様でした！
Many people came to see us!!
Our Australian tour is doing very well.
It was a busy and exciting day.
