関空から香港
香港からメルボルン
メルボルンからホバート

ひぃひぃひぃ…

たくさん飛行機を乗り継ぎ
辿り着いたタスマニア島。

美味しい晩ごはんで
旅の疲れを癒します。ん〜

We finally arrived to Tasmania.
1st time to come.

港がとってもキレイだ〜

Beautiful port!

滞在しているのは
2LDKの快適なお部屋。

あたしゃ早よ目が覚めるので
起きたらリビングで体操。

母から教わった皿回し体操に
とってもはまっている。
太極拳やカンフーみたいで
かっちょいいから。

We are staying in the
nice apartment.

I wake up in the morning
and do gymnastics like Kung fu!

カンフーといえば、
乗り継ぎ待ちの香港の空港に
ブルースリー展みたいのがやってた！

Bruce Lee in Hong Kong airport.

ツアー初日はライブサーキット。
MOFO2015です。
我々は大阪ラモーンズとしての出演。

オーストラリア、アメリカ
イギリス、日本などなど
たくさんのバンドがわんさか。

サウンドチェックは
サクサク終了！

MOFO2015.
The sound check was finished.

お待ちかねの晩ごはーん！
シーフードにポテトに
揚げもんモリモリ。
お酢をたくさんかけて。

Dinner time! Sea foods!!

初日大阪ラモーンズ、
大盛況のうちに終了いたしました。
皆さんわいわい楽しそうに観てくれて
こっちまで楽しくなりました！

OSAKA RAMONES
performed in Tasmania!!
Everyone looked happy,
It makes me happy! Thanks.

虹もみれたし！
幸先の良いスタートとなりました！

Rainbow!!! Good fortune!

っちゅーことで、
地ビールごっつぁん★

After the show,
Local beer makes me happy again!