Friday, September 26 Savannah, GA
Dollhouse Productions
9月26日(金)「Dollhouse Productions」サバンナ
今日の会場は煉瓦造りの倉庫をライブハウスに改築したような所。会場の周りは倉庫街のようですが、のんびりとした環境です。
建物の中にはライブ会場とレコーディングスタジオが有り、その一室を楽屋に充ててくれました。中にはビンテージキーボードがずらり。
Today’s venue is in a warehouse. The neighbors seems like suburb warehouse area. There are a venue and recording studios in the building. We used a studio booth as a green room. There are many intake keyboards.
我らがケニーくんお仕事中。
Our excellent crew Kenny is working.
サバンナに行くのは初めてです。町には古い建物が多くあり、お化け屋敷ツアーが有名だそうです。小さな町のようですがライブにはお客さんがたくさん集まってくださいましたよ。一緒に歌を歌ってくれていた人達も！
パワーパフガールズのＴシャツをおしゃれに着こなした男子がお客さんが前列に居たので、アンコールにはバターカップを演奏しました。
It is the first time for me to come to Savannah. I’ve heard that there are many old buildings there and it’s famous for haunted sightseeing tour. It seems a small town but many people enjoyed our show. I was happy to see some audience were singing along us.
We played “Buttercup” for the encore because there was a fashionable man who was wearing the Powerpuff Girls T shirt at the front row.
会場には犬が何匹か居てかわいかった！
There were dogs at the venue. So cute!
今度来る時は、是非お化け屋敷ツアーに行きたい！
I want to go to the haunted house tour next time!
本日のスペシャルドリンク、少年ナイフパンチ。。
Today’s special drink at the bar, Shonen Knife punch.
