Wednesday, September 24 Baltimore, MD
Otto Bar
9月24日(水)「Otto Bar」ボルチモア
前日23日の朝は早めに目が覚めたので、洗濯を済ませてスッキリ。途中で立ち寄ったモールでパスタを頂く。おいしい！夜、ボルチモアに到着。写真は、途中の風景。サービスエリアにフランクザッパのコインマシンがあったので作りました。
On 23rd, the day before, I got up a little early in the morning and did laundry. I’m refreshed. We dropped in a shopping mall on the way to Baltimore. I ate tasty pasta there. We arrived the destination, Baltimore at night.
Photos are on the way to Baltimore. I found Frank Zappa’s coin machine at a track stop.
翌24日の昼間に、またまたモールに連れて行ってもらい、バスプロショップなど散策。
At the day time on 24th, I went to a mall by our van and went shopping at Bass Pro Shop and others.
会場に行く途中、記念撮影。
Took a photo on the way to the venue.
夕方会場へ向かい、晩ごはんにほうれん草とターキーのサンドイッチを食べて、サウンドチェック、そしてライブ。
We loaded in the venue in the afternoon. I ate baby spinach and turkey sandwich for dinner and had a show.
またまたたくさんのお客さんが、大盛り上がりして下さいました。いやぁ、ほんとに元気いっぱいのみなさんでした。ありがとう！
Here were so many cheerful audience there. I was happy to have a wonderful time with them. Thank you!
