ツアー14日目。
The 14th day of the tour.
長い移動の末、前乗りでボルチモアへ到着。
前日が移動日でライブがなかったから、身体は元気！
We traveled a lot, and got to Baltimore.
Yesterday was a travel day, and we didn’t have a show, so I had much energy!!
本日の会場Ottobar。
ここは2011年にやって2回目。
We played at Ottobar after 2years.
晩御飯は近くのレストランでタイカレーを食べました。
タイカレーというよりインドカレーの見た目だけど、ココナッツミルクたっぷりで美味しかった。
I ate a Thai curry at a nice restraint near the venue.
It looks Indian curry but it tastes coconuts.
2011年に来たときもお客さんたくさんで、盛り上がった記憶が。
今回も大入りでありがたい！
ツアーが始まって2週間が経過。
あと一ヶ月！！
まだまだ長いけど頑張る！
I remember that Baltimore has a great crowd.
Tonight was also blast!
And then, It has been 2weeks since the tour started.
1month more!!
So long, but I’m having a lot of fun!!
