オハイオ州クリーブランド。
Beachlandは前回も来ました。
Cleveland, OHIO!!
Beachland!!!!
地下に古着屋さんがあるんです！
もう、見てるだけで幸せや〜。
There is a vintage shop
next to the green room!!
サウンドチェック。
アメリカツアーでは
お馴染みの優秀なスタッフ。
ジョンとケニーが
今回も同行してくれてます。
Sound check!
Our excellent staff
John & Kenny helps us a lot.
晩ごはんはコレ！
ライブハウスのまかないです。
ベジタリアンさん向けだにゃ。
肉をくれ〜！肉を〜！（笑）
でも、美味しくいただきましたっ。
ごちそうさまでした！
Dinner!
オープニングアクトのSHISHO。
アコーディオンとアコギの
姉妹ユニットです。
パンクでキュートでお喋り上手！
ファンになりましたー！！！
一生懸命、皆を楽しませてる姿に
感動して泣き笑いしちゃいました！
I became a fan of SHISHO.
They have punk sprits!!!
ナイフファンの皆さんも
とても熱心な方がたくさんで
サイン会でも楽しくおしゃべり。
日本人の方もいらっしゃいました〜。
ありがとうございました！
Thank you for coming!!!
We had fun with you, Cleveland!
