ツアー3日目はNYのバッファローのフェスに出演だったよ。
賑やかだねー♪
午前中は雨が降ってたけど、我々が会場に到着するとこの通り！！
なおこさんの晴れ女伝説は凄い！
The 3rd day of the tour.
We appeared on “Music Is Art Festival” in Buffalo,NY.
Wow!! Such a rolling festival!!
It was raining, but when we arrived at the venue, the rain stopped.
That’s why Naoko is called”sunny girl”.
大人の基礎英語でお馴染みのジェイソンがフェスに遊びにきていたよ！！
私「大基礎」愛聴者であります！
英語の勉強にお世話になっております！
しかしこの鳥居、ここは一体どこやねんwってなりますねw
I met Jason Hancock who is an actor.
He appears on English learning TV program which I used to watch to improve my English.
I took a picture in front of a Torii(Shinto gateway).
Where are we!?
ステージはどーん！
野外ステージでたくさんの人が集まってくれて気持ち良かった♪
主催者でもある我がレーベルマネージャーのロビーさんはずっと忙しそうでした。お疲れ様でした。ありがとうございます。
We played at an open air stage.
I was so excited that so many people watched our show.
Robby is the organizer, so he had been busy all day.
Thank you Robby san!!
I enjoyed the festival very much.
夜はえみちゃんのお誕生日を祝うべく、ファンシーな日本食のレストランへ。
私はラーメンを食べました。
あーん美味しい！！
日本の味そのまま！染みるわー！
After the show, we went to a fancy Japanese restaurant to celebrate Emi’s birthday.
I ate Ramen noodles.
It was almost Japanese taste.
So delicious!!
えみちゃんお誕生日おめでとう！
ツアー長いけど頑張ろうねー♪
Happy birthday Emi♡
