スウェーデン、リンショーピンに
到着でございます。
Linkoping! Sweden!
街を散策していたら
我々の似顔絵が描かれた
ポスター発見！
不思議な気持ち。
I found a poster when I was
taking a walk! Surprising!
本日のベニュー。L’ ORIENT。
まかない！晩ごはん！お米だいすき！
皆さんはチキンちゃんを
私はポークちゃんを選択しました。
Pork & rice! I like swedish food!
今日のチラシはこんなの。
わぉ！すごーい！カート•コバーン！
大学の頃、コピーしたなぁ。
Nirvana!
直子さん、敦子さん
一緒にツアーをまわったんですね！
羨ましい！
オープニングアクトのバンド、
knifven！ 痛快で元気になる！
また会いたいなー！かっこよかった！
我々も、楽しく終了！
ライブ後のサイン会、撮影会では
なかなか行列が途絶えず。
ありがたいことです。
ずっと待ってたんだぜー！って人、
前日のハニンゲにも来てくれた人、
日本人の方もいらっしゃいました。
感謝感激★
Many people was
waiting for us to come!
Thank you so much!
See you again!
ライブの後は冷たいビール！
この一杯がたまらない！
よっしゃ、あと少し頑張るぞ！
Cool beer gives me energy!!
