5/12 The Cluny in Newcastle

今回で3回目のニューキャッスルのThe Cluny!!

20140512-203526.jpg

20140512-203554.jpg
This was the 3rd time playing at “The Cluny” in Newcastle.

ここは併設のカフェでいつもご飯を食べるのだけど、それが美味しいのだ。
今回はパイを食べたよー。
チーズとほうれん草たっぷり!

20140512-203908.jpg
The venue has delicious foods!!
I had a cheese and spinach pie.

ご飯食べてるときはいつも幸せー♪

20140513-142931.jpg
I’m always happy when I eat foods!!

物販は今日も大盛況!!
あっちゃんは売り子にサインに写真撮影にと大忙しです!
ありがとうございますm(__)m

20140513-180836.jpg
Our merch have a large sale!!
Thanks for Atsuko!!

今日もお客さんいっぱいでサウンドも良くてご機嫌な一日でした!
It was a busy show!!
Sound was nice and a great crowd!!
I felt so happy!!