ベルファストのホテルの朝食がとっても美味しかった！！
食べ放題だったのでついつい食べ過ぎw
I had a delicious breakfast at a fancy hotel in Belfast.
I ate too much because of all you can eat.
そしてベルファストからフェリーに乗って再びイギリスへ！！
We took a ferry from Belfast to England.
Hello again!!
そしてグラスゴーに到着！！
スモールギャングやら、ダムナブリーの面々と約一週間ぶりの再会。
When we got to Glasgow,We met Small Gang and George and Janice after 1week.
晩御飯は会場内のカフェでトマトスパゲティを。
ベジタリアン専用メニューだったけど美味しかったよー！
We had dinner at a venue’s restaurant.
It has only vegan menu.
I ate tomato spaghetti.
It was so nice!!
2010年のツアードライバーのデイブが3年ぶりに会いに来てくれました。
彼も自身のバンドでツアー中で、たまたま同じ日にグラスゴーでライブだったんだって！
Our tour driver 2010, David came to see us after 3 years!!
Very happy meet him again!!
He’s touring his band called “River Card”.
グラスゴーのライブもソールドアウト！！ここ一番の盛り上がりでした！！
BMXバンディッツのダグラスやヴァセリンズのユージンも来てくださいました！
やったー！
The venue was also packed.
Thank you sold out!!
Duglas,from BMX Bandits and Eugene,from the Vaselines came to see our show!!
