今日も一時間程の短い移動で早く着きすぎたので、ホテルの敷地内にあるレストランでランチ♪
今夜は少年ナイフ、Small Gang、Foma Utopiaが一挙出演！！
今夜はDamnably祭りやー！
We drived to Coventry from Leicester
about 1hour.
It was too early to check in.
So we had lunch at a restaurant on hotel’s property.
Damnably festival!!
コベントリーは去年出演したアニメフェスAyaconに引き続き2回目。
ライブハウスの周りは水辺できれいだぜー！
This was my 2nd time coming to Coventry.
Last time we appeared on an Anime convention called “Ayacon”
Happy to come back here!!
It was a waterfront venue.
Beautiful!!
晩御飯は宅配ピザ。
美味しくて3枚食べた！！
そろそろやばい。体重増量の予感。
We had home-delivered pizza.
I ate 3 slices of it.
I’m scared of putting on weight.
似顔絵を描いてもらったよー！
うわーそっくり！！
I had my portrait.
It’s awfully similar isn’t it?
Foma utopia
Small Gang
満員のお客さんの熱気で頭がフラフラしたよー！
レーベルメイトのSmall GangとFoma utopiaと一緒に出来て楽しかったし、安心感があった。
The venue was packed.
The heat made my head swim.
But Foma Utopia and Small Gang
made me a feeling of safety.
