レスターのライブサーキット、Handmade Festival に出演しました。
ええ天気でフェス日和！！
We appeared on Handmade Festival in Leicester!!
It was a perfect weather for festival!!
私たちは一番大きな会場のヘッドライナー！！うひょー！高まるー！！
We played at the biggest stage.
会場はクラッシックのコンサートするみたいなとこでした。美しい！
The venue we played is like a classic concert hall.
Beautiful venue!!
晩御飯は大好物のハンバーガー！！
美味しくてぺろりさん。
しかしこのレストラン、みたことあるなと思ったら、2009年にライブした会場でした。デジャブー！！
I ate a humbergar I love so for dinner.
I had a feeling that I’ve been here.
I’ve played at this venue called “FIRE BUG” in 2009.
プロモーターのイアンがいつもよくしてくれて、レスターでライブするのは今回で5回目。
アサヒのビールを用意してくれたり、心温まるおもてなしを受けました。
お客さんも何度も来てくれてる人ばかりでみんなにこにこ暖かいライブでした。
Ian who is a promoter of Leicester is always kind to us.
That’s why this was my 5th times playing in Leicester.
We enjoyed the heartwarming hospitality of him!!
That was a blast night!!
