今日はロンドンからマンチェスターへ。
お世話になっている英国レーベルdamnablyのJaniceちゃんが
美味しい朝ごはん作ってくれた！
Yummy! English breakfast!
パッキングも終えて
いざマンチェスターへ！
We are ready to go!
まずはBBCラジオへ！
Marc Rileyさんの番組で
生放送ライブ！
国営放送でイギリス中に
少年ナイフの新曲が
響きわたったぞー！
いつも呼んでいただいて
ありがたいです！
とっても楽しかったー！
We played new songs
on the BBC radio!
Thank you, Marc Riley!
そしてそして！
引き続きライブハウスへ！
2年ぶりのRuby Lounge。
移動でバタバタのため
写真は忘れちゃいましたが
たくさんのお客さんと
楽しい夜が過ごせました！幸せ！
ツアー初日、大満喫！
まだまだ続くぞ〜！行くぞ〜！
明日はリーズ！
We spent a happy night
at Ruby Lounge!
Thank you everybody!
Manchester!!! Yeah!
