いよいよ欧州ツアーが始まりました！！
今年はマンチェスターからスタート。
BBCでラジオセッションとその後にライブという慌ただしい一日でした。
Our UK&EU tour has started!!
We had a radio session on Marc Riley’s BBC 6 Music show and a show at Rubby Lounge in Manchester.
It was a busy day.
BBCラジオで生演奏！！
緊張したけど、マークライリーさんは新譜が出るたびに呼んでくださって本当に感謝で、マークさんの前でライブする気持ちでやりました♪
We played 3songs on the radio live.
I was little bit nervous.
But I try to image to have a gig in front of Marc Riley!!
そしてラジオ出演後は大急ぎでライブ会場へ。
After the radio, we ran to a venue hot foot!!
物販は今年も我らがあっちゃん！！
あつこさんがいると周りの雰囲気がパーっと明るくなるので一緒にツアーまわれて幸せー♪
本当にありがとうございます(*☻-☻*)
Atsuko helped us as a merch girl!!
I’m very happy to go tour with Atsuko.
今回もイギリスを一緒に周るSmall Gang。
Small Gamgの曲好きやー。
6月に発売するアルバム”Sun”の”Hibernation”という曲、私コーラスで参加しております。
そちらもチェックしてみてください。
Small Gang go to UK tour with us.
I like their songs.
Their new album “Sun”will release on June.
I joined their song called “Hibernation” as a backing vocal.
Please check it out!!
ツアー初日のマンチェスターはたくさんのお客さんに暖かく迎えていただきました！！
これから毎日頑張ります！！
Our tour of the 1st day in Manchester
has done very well.
So many people came to see us.
Rock’n roll do my best every day!!
