京都のライブサーキット「いつまでも世界は..」に出演させてもらいましたっ。
ポスター可愛い♪
We appered on a music festival in Kyoto.
こういうライブサーキットは普段ナイフを知らない人にも知ってもらえるいい機会だなぁと思います。
たくさんの人が都雅都雅に集まってくれて嬉しかったです♪
最初は様子を見てる感じだったお客さんが、演奏が進むにつれ、どんどんボルテージが上がっていくのが伝わった。
私はつねにテンション高めですが、やっぱそういうの感じるとよりテンションあがるーー↑↑↑
I think that appering on a music festival is a good chance to see people who did’nt know about Shonen Knife.
I was happy that many people came to see us!!
As our show progressed, the crowd grew exciting.
I hyped up to see that!!
終演後に五行というラーメン・ダイナーに行ったのですが、そこでなんと日暮愛葉さんと遭遇しちゃいました♪
日暮さんかっこよかった。
SEAGULL SCREAMING KISS HER KISS HERのCD持ってますっ♪
その場で写真撮影をしてもらうミーハーな私だ！！
After the show, I happened to meet Aiha Higurasi(ex SEAGULL SCREAMING KISS HER KISS HER) at a Ramen restaurant.
She also appered the festival.
I have her CD.
So I act like a groupie.
京都のラーメン・ダイナー「五行」ってお店のラーメン、美味しいんです。
京都にお立ち寄りの際はぜひともご賞味あれー♪
It’s my favorite Ramen.
If you come to Kyoto, you’d better go to a Ramen restaurant ”Gogyo”.
