1年ぶりのニューキャッスル！！
We came back to Newcastle after 1 year.
今年も会場はＣｌｕｎｙ。
We played at Cluny again.
晩御飯はClunyのレストランでチキンパイ！！
ここはご飯も美味しい！！
Chicken pie at a venue for dinner.
The venue has a great restaurant.
実はこのUKツアーから新しい仲間が増えました。
泉（いずみ）ちゃんです。
よろしくね！！
A new white bass joined our tour.
I named it ”Izumi”, it means fountain in English.
I hope you like it!!
ニューキャッスルは今年も満員の大盛り上がりでした。
人よし、ご飯よし、ハコよしと3拍子揃ったニューキャッスルロックシティ！！
The venue was packed also this year.
Newcastle Rock city has a great crowd, great foods, great venue!!
