移動中のお昼ご飯。メキシカンです。
料理が運ばれてくる前に、大量のチップスがいただけます。
食べだしたら止まりまへん。サルサソースがまた美味しすぎる！
We ate Mexican for Lunch. I can’t stop eating chips.
メキシコ小料理屋さんのお店の内装は、
原色だらけカラフルだから大好きです。
I love the Mexican colorful interior decorations.
Little Rock初上陸！
今日のライブハウスはこんなところです。
ドラムステージが高くなっていて、みんなの顔がよく見えます！
It’s 1st time for SHONEN KNIFE to come to Little Rock!
出番まで時間があったので、ふらっとお散歩。
近くの川辺で野外音楽祭がやってました。気持ちよさそう！
Little Rock is a beautiful city.
晩御飯は”BLUE HAWAII”という名のサンドイッチ。
パイナップルとかチキンとか入ってて、トロピカル。
I ate a hoagie which is named “BLUE HAWAII”.
今日はお店のみなさんもお客さんもとても親切で人懐っこく、
ナイフのライブを待ちに待ってくれていました。
ライブはステージに上がってくる人や、モッシュにダイブで
大大大盛り上り！！！！
また戻ってきたいな、Little Rock! Rock City!
People in Little Rock is very nice & Rock!
I wanna come back again!
