今日はお昼ご飯を食べにサンノゼにあるジャパンタウンに行きました。
We went to Japan town in San Jose to have lunch.
目指すはサンフランシスコに来ていた日本人のお客さんオススメのお店「Gombei」。
A Japanese fan recommended us a Japanese restaurant called ”Gombei”.
わーい♪久々の本格的な和食ー♪
私は親子丼を食べました。
これこれ！まさに日本の味！！
I ate a a bowl of rice topped with boiled chicken and eggs called ”Oyakodon”.
It was exactly a Japanese taste!!
3年ぶりのBlank Club.
また戻ってこれて嬉しい♪
It was the 2nd time for me to play at Blank Club.
I was happy to come back here after 3years!!
このポスターとも3年ぶりの再会！！
今も他の有名なミュージシャンのポスターと一緒に大事に飾られていました。嬉しい♪
I saw this poster also after 3years!!
It was still displayed at the venue with famous band’s one.
晩御飯はイタリア料理をテイクアウト。
チーズラビオリ、マリネラソースなり。
まいうー♪
We bought Italian food to go.
I ate a cheese ravioli with marinara sauce.
It was so delicious!!
サンノゼにもたくさんのお客さんが来てくれて、わいわいにぎやかに盛り上がりました♪
カリフォルニアは陽気な人が多くて楽しいです。
ありがとう！！
Californians are so cheerful!!
Many people came to see our show in San Jose.
I had a fun time.
Thank you!!
