８月４日（土） “7th Street Entry”, Minneapolis, MI
移動途中のお昼ご飯は、クリスピーチキンとポテトのブリトー。中を割ってみました。こんな感じ。
甘い飲み物が飲みたくなったので、お砂糖の入った紅茶。約６００ml入りのボトル。
On the way to Minneapolis, I ate crispy chicken and potato burrito. Inside is like this.
I wanted to drink something sweet and got this tea. Compared with Japanese one, it was a big bottle.
会場到着。会場の壁、前の道の様子。ここでは、去年の１１月もライブさせてもらいました。すてきな会場です。
We arrived at the venue. This is the wall of the venue and the outside of it. We played here last November, too. Cool venue.
Atsuko, RItsuko, Emi and I went to eat Thai food for dinner. I ordered Pad Thai. It was a big portion. I tasted everybody’s order and they were yummy.
アツコさん、リツコさん、エミさん、そしてわたしでタイ料理を食べに行きました。パッドタイを注文。たくさん入っていた。みんなが頼んだものをお味見させてもらいつつ、堪能しました。
会場の中。ナイ、フグッズコーナーも品切れ商品が続出のため、ちょっとシンプルになってきたかな。
ライブは超満員で大盛り上がり。自分ではライブ中の写真が取れないのが、いつも、残念ですが。ミネアポリスはいつ来ても熱い。すばらしいお客さんに囲まれて、楽しいライブができました。ありがとう。
This is the inside of the venue. At the merch table, some items have already gone and it became a little simple, though. People in Minneapolis are always energetic. We could have a good time with great the audience. Thank you very much!!
