ドライブの途中、大好きなウェンディーズバーガーを見つけテンション上がる～♪
日本には今東京に１店舗だけでなかなか行けないんだよねぇ。
早く大阪にも出来てほしい！！
On the way to Chicago, there’s Wendy’s which I love so at the drive station.
Japan has only 1 shop in Tokyo, so I can hardly eat anywhere.
I hope to eat Wendy’s in Osaka.
定番ウェンディーズバーガーとフロスティを食べた。
フロスティは初めてバニラ味を食べました。
うーん！やっぱり美味しい！！
I had Wendy’s burger and Frosty.
It was the 1st time eating vanilla flavored Frosty .
I really like Wendy’s!!
４度目のシカゴ。２度目のEmpty Bottle。
シカゴはいつもお客さん満員で、いい思い出ばかりだ。
For me, this was the 4th time comming to Chicago, and 2nd time to play at Empty Bottle.
The venue was always packed, I have a lot of good memories of Chicago.
あつこさんはビリヤードも様になってるぅ♪
かっちょいい！！
Atsuko is good at billiard!!
本日のディナー！！
Empty Bottleでは美味しいディナーも食べれるのです♪
Empty Bottle also has a good restaurant.
ライブハウスの周りはこんな閑静な住宅街。
暮れていく空をみながらお散歩。
I walked around the venue seeing the sunset.
It was the beautiful sky.
White Mysteryもシカゴが地元とあって すごい盛り上がり！！
シカゴの夜はやっぱり熱かった！！！
White Mystery bring additional excitement to the show in their home town.
It was such a exciting night!!
Thank you Chicago.
