本日も晴天ナリ！！
ハドソン川を渡ればそこはホーボーケン！！
このハドソン川からの眺めがサイコー！！
It’s a clear day!!
I got a wonderful view from the Hudson River.
ホーボーケンは２回目なんだけどお気に入りの街のひとつ。
都会なんだけど、とてもキレイな街並み。
そしてMaxwellsは老舗のライブハウスで、なおこさんも、ググードールズのロビーさんも、昔よくここでライブしていたと言っていました。
キレイな街並みでロックなハコがあって、とても好きな街になりました。
Hoboken is a one of my favorite town.
It’s the 2nd time for me to come.
It’s an urban areas, and a beaftiful city.
Also it has a rock venue!!
Naoko and Robby(from Goo Goo Dolls) said that they often played at the venue”Maxwells” before.
そしてMaxwellsはご飯が美味しいのだ♪
ケサディーアを食べました。美味しかったぁ♪
やっぱここはいい思い出しかないなぁ～。
Maxwells has delious foods.
I ate some quesadillas. It was so good!!
I have a lot of good memories of Hoboken!!
可愛いロックキッズや往年のファンなどが入り混じってとても楽しいライブでした。
ホーボーケンまた来たいです。
Many rock kids and old fans came to see us, I had a fun time!
I want to come back to Hoboken agian soon!!
