ツアー初日はフィラデルフィア！！
フィラデルフィアは2009年に来て以来2度目です。
はりきっていきまっしょい♪
Our North American tour has started!!
The 1st day is in Philadelphia.
I’m very happy to come back to Philadelphia after 3years.
I’d like to do in great spirits!!
そして3年前と同じ、2度目のJhonny Brenda’s！！
And it was the 2nd time to play at Jhonny Brenda’s.
デイジーロックギター、銀次に1年ぶりの再会！！
同じくデイジーギターの艶子ちゃんも元気です。
I saw Ginji(Daisy Rock Guitar) again after 1year.
Of course, Tsuyako is also fine.
我らがあっちゃん！！
今回も物販スタッフとして参加してくださっています。
あつこさんが物販をやると売り上げが倍層！！ってことで＾＾ありがとうございます！！
Our special merch girl is Atsuko!!
Come to see her!!
こっちでは楽屋のことを「グリーンルーム」って言うことが多いのだけど、本当にグリーンルームでした・笑
Likes the name says, The green room is green room!!
これがずっと食べたかったのだー！！念願のフィリーチーズステーキ！！
3年前に来たときは食べれなくて。むちゃくちゃ美味しかった！！
チーズは写真じゃ見えないけど下にたっぷり入っていましたよん。
あーカロリー高そうだわー＾＾；けど最高！！
Finally!! I’ve had a Philly cheese steaks!!
I couldn’t eat last time.
So I’ve wanted to eat since 3years ago.
It might be high-calorie though…
Philly has great cheese steaks and great fans!! Love!!
