November 15th A Day Off in Cincinnati, OH

11月15日(火)休日。オハイオ州、シンシナティ

We drove 2 hours after the show yesterday and moved to Cincinnati.  We can stay at the same hotel for 3 nights from tonight.  YEAH!!  I could slept 8 hours  in bed and my throat ache has gone.  I feel fine.

昨夜、ライブの後シンシナティーまで2時間車移動。今晩から3泊同じホテルに泊まれる。やったー!8時間ベッドで寝ることができました。のどの痛みもなくなって、おかげさんで体の調子は回復しました。

I ate Italian for lunch.  The portion was so big, I took back the rest.  I microwaved and ate it for my dinner at my hotel room.  It was so yummy.  I’ll take a rest until load time tomorrow.

昼食はイタリアン。盛りが多かったので残りは持ち帰りに。ホテルのお部屋で夕食としてチンしていただきました。おいしかった。明日の夕方の入り時間までもうちょっとまったりさせてもらいます。