November 6th Day Off

11月6日(日)移動日 シアトルへ。

Wow!  Day off!!  We drove an hour and 30 minutes from Portland, we had lunch at a Mexican restaurant.  I don’t know the name of the town.  Anyway, the town looked like 1970’s.  We time slipped.

やった!休みだ!!てなわけで、ポートランドから1時間半車で走って、昼食にメキシカンをいただきました。町の名前はわからないけど、とにかく70年代みたいな町。タイムスリップしたみたい。

We arrived at a hotel in Seattle around 16:30 and did laundry, practiced for TV shooting, tidied up my bag, updated my blog.  Then I ate instant cup Udon noodles at my hotel room.  I was very tired.  I had fever and sore throat at night.

シアトルの宿に着いたのが夕方4時半。お洗濯して、テレビ撮影の練習して、カバンの中片づけて、ブログのアップデートをした。夕食には「きつねどん兵衛」をお部屋でいただきました。この日とっても疲れていて、夜に熱が出てのどが痛くなった。