an addition, September 12th

Monday, September 12th  London to Osaka

9月12日(月) ロンドンから大阪へ

We had an after party at a bar on Sunday night and went to bed a little late.  On Monday morning, we left the hotel at 10:30 but I wasn’t very tired because I could play in front of many audience and see beautiful towns.  At Heathrow airport, I ate bagle sandwitch and went shopping to Duty Free.  The flight was very long.

Finally, we arrived at Kansai airport and I waited my luggage.  One police dog came near me and sniffed my trousers.  It put it’s nose sweat on my trousers.  Then another police dog came near me.  It smelled the same spot and put it’s sweat, too.  Why?  Anyway, they were so cute.

日曜の夜はバーで打ち上げして、寝るのがちょっと遅くなりました。月曜の朝はホテルを出たのは10時半。でもしんどくはなかった。だってたくさんのお客さんの前でライブができて、美しい町をあちこち散策できたんですもの。ヒースローの空港ではベーグルサンド食べて、免税店へゴー。フライトは長かった~。

やっとこさ関空到着、荷物出てくるのを待ってた。そしたら一匹の麻薬犬がわたしのズボンを匂うではないか。彼の鼻の汗がズボンにべっとりついた。そしたらもう一匹やってきて同じところを匂う。またもや汗がべっとり。なんでやねん。でもかわいかったなぁ。