9/8 dB’s in Utrecht, NL

オランダ再び!!
2年前のツアーではオランダがなくて、ロンドンまで来てくれたオランダのファンの人がいました。
今年はユトレヒトも含め2箇所も周れて幸せです。
Netherlands again!!
We didn’t have any shows in Netherlands 2years ago, and some Netherlandish fans came to London. 
We’re happy to come to  Amsterdam and Utrecht this time.

お昼ごはんはバーガーキングで敢えてラップを食す。美味しかったよん♪ 

I ate a chicken wrap not a hamburger at Burger King. Yummy!!

会場の入り口に大きなポスターが♪
 
There was a big poster at the venue!!

夜ご飯は中華♪
マネージャーのジョージは「今まで食べた中で一番美味しい中華料理だ」なんて言ってたよ^^

We had Chinese dishes for dinner.
Our tour manager, George said ”These are the most delicious Chinese food I’ve ever eaten”

楽屋の壁がペイズリーで可愛かった♪

A paisley motif wallpaper in dressing room is so lovely!!

終演後、ライブの成功を祝して地ビールをいただきました。
ツアーもこれであと残り2本!!乾杯!!

After the show we drank a local beer to our show’s success!!
We have only 2 more shows!!
Cheers!!