おはようさん！今日はカナダにさよならしてアメリカに戻ります。お昼はカナダのアジア料理店で、海鮮かた焼きそばを食べました。美味しかった。
Good morning! We said goodbye to Canada and drove back to US. We stopped at a Asian restaurant in Canada for lunch. I had seafood crunchy noodles. It was delicious.
もうすぐ国境。
Getting close to the border.
すんなり通過出来た。
We passed immigration easily.
ホテルに荷物を降ろして会場へ。デトロイト郊外のファーンデールにある立派な会場。
We dropped off our luggage at the hotel and went to the venue. The venue is in Ferndale near Detroit.
後ろはテーブル席でゆっくりとライブが楽しめます。
There were tables and chairs at the back. People can eat and watch a show.
晩ご飯は近所の日本食レストランで。Kyoto Rollって名前の巻き寿司食べた。握り寿司は値段的に2つかと思いきや1つでした。
We had dinner at Japanese restaurant. I ordered “Kyoto” rolls.
サポートバンドの、The Hooten Hallers。
Support band, The Hooten Hallers.
キャンディやお菓子がステージにいっぱい飛んで来た！楽しいライブで盛り上がりました。みなさん、ありがとう！
Lots candies and sweets were flying to the stage! The crowd was cheerful. We had a good time with you!! Thank you so much!
Live photo by Kira
Thank you Ferndale Rock City!
