今日はモントリオールまで574キロの距離を行きます。なので、朝8時半にホテルを出発しました。眠い！
Today we drove to Montreal. It’s 574 kilometers from Toronto to there. We left the hotel at 8:30am. Sleepy!
約7時間で会場に到着。立派な建物。
It took about 7 hours to get to the venue.
機材を搬入して、音出しまで時間がかかりそうなので今しかないと遅い昼食をしにナイフとキラちゃんで食べに行きました。朝から大して食べてないのでお腹減ったー！
We loaded in our gears, but couldn’t set equipments yet. So Knives and Kira went to late lunch. I just ate snacks from morning. I was hungry!
近所にお寿司屋さんがあったのでここで食べる事に。
There was a sushi shop near the venue.
サーモンアボカドロールと貝柱とブルーベリーの天ぷらが入ったロールに挑戦。予想以上に美味しかったです。
I ordered salmon and avocado rolls. Also I ordered “Blue roll”. It had scallop tempura and blueberry tempura. It was delicious!
帰ったらいい具合に準備が出来てました。ありがとう、ジェイク&ケニー。
When we went back to the venue, Jake and Kenny finished setting equipments. Thanks.
サウンドチェックを済ませて、時間があるのでホテルにチェックイン。今夜は11時半からのショータイム。
After sound check, we checked in the hotel.
会場に戻って〜、ロックの時間だよー！
We back to the venue. Let’s Rock!
若い女の子達が楽しそうに踊ってた。みんなノリノリ、嬉しいな。町を見て回る事は出来なかったけど、モントリオールは観光で来たい町の１つです。
Young ladies were dancing and cheerful! We had a good time with you! Thank you!! I didn’t have time to see Montreal. So I want to come back again!!
Live photo by Kira
クロスワードパズル！
I like crossword puzzle!
Thank you Montreal Rock City!
