今日は移動日。砂漠を通って。

It’s a travel day. Driving through the desert.

ラスベガス近辺のガソリンスタンドへ。サボテン大きい！

Stopped at a gas station around Las Vegas. There was a big cactus.

カラフルなお土産物がいっぱい。

They sell tons of colorful souvenirs.

Me Like Beesの面々も偶然同じガソリンスタンドに来てた。

Me Like Bees were occasionally at the same gas station.

お土産物色中の、りさちゃん。

Risa is looking for her souvenir.

お寿司グミ。Candy Sushi ってナイフの歌っぽいな。

Candy Sushi?! It’s just like Shonen Knife songs.

ギャー。この色！

Wow! Too colorful!

お土産コーナーで、色々いちびって、再び乗車。

We took a ride again after enjoyed the shop.

車内でのおやつは、日本から持参のお菓子と、お茶。粉のお茶をペットボトルに入れて。

I had sweet and green tea from Japan in the van. I put green tea powder in a bottle of water.

また車で走って、夕食休憩はメキシカン。わたしは、食べずに飲み物だけ飲んだ。パイナップルソーダ。甘いっ！みんなは色々食べてた。

Driving again and stopped at a Mexican place. I didn’t eat but pineapple soda. It was too sweet. Others ate dinner there.

車窓からの夕焼け。スケールがデカいね。

Sunset from the car window. The scale is big.

それから、ガソリンスタンドで給油。

We filled the gas again.

ぬいぐるみ好きな人多いんやろか。

Are there many people who like stuffed animals here?!

ホテルに帰ってスパゲティー作った。日本から持参した早茹でスパゲティーを電子レンジで茹でたけど、水が少な過ぎたのと、茹で過ぎたので、ベタベタになってヤバかった。全部食べたけど。電子レンジでスパゲティーをおいしく茹でる方法調べなあかんな。

明日はサンフランシスコ。

I made spaghetti after I came back to the hotel room. I boiled spaghetti with microwave but it wasn’t good and sticky. It may be it caused by lack of water and too much time to boil. I ate everything, though. I have to search the best way to boil spaghetti with microwave.

San Francisco tomorrow.