いよいよ、今年の英国ツアーが始まる。大阪組のりさちゃんとわたし、空港カウンター前にて。ウェブチェックインは、済ませているので、荷物を預けるだけ。

Our UK tour 2019 finally begins. Risa and I. Team Osaka, came to the counter desk at Osaka-Kansai airport. I’ve already finished web check in and I just need to do bag drop.

関空で朝ごはんは、ぼてじゅうのモダン焼き。いつもおいしい。

I ate “Modan-yaki” at Boteju in Kansai Airport which is a kind of Okonomiyaki but yakisoba noodles inside. It’s always delicious.

先月のヨーロッパツアーと同じ便、ブリティッシュエアウェイズを利用。直行便はとても楽でいいわ~。

We took British Airways which is the same one with our EU tour last month. Direct flight is easy and comfortable.

定刻通り離陸して、機内食の1食目、すき焼き。おいしかった！

Departed on time and the first meal was Sukiyaki. Yummy!

機内食の2食目、カレーライス。こちらもおいしかった。

映画は、「こんな夜更けにバナナかよ。」と、「ファンタスティックビーストと黒い魔法使いの誕生」見た。居眠りした分巻き戻ししながら見た。

The second meal was Japanese style curry and rice. It was yummy, too.

I watched two movies. ” A Banana? At This Time of Night?” and “Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald”. I fell a sleep sometimes and rewind sometimes.

ヒースロー第5ターミナル到着。入国審査場が機械化されててスッキリしてた。私たちはワークパーミット枠なので、スタンプを貰うため、係員さんのいるところへ行ったけど、それほどは待たずに済んだ。

ペップさんが先に第3ターミナルで、ロサンゼルスから到着したあつこをピックアップして、その後、我々大阪組と合流。ツアーバンで、宿泊地Muswell Hillへ。

Arrived at Terminal 5. Immigration became automatic system by machines. There was no long queue. We needed stamps on our passports because we took a work permits and went to a immigration where there was a person in charge. It did not take long.

Our tour manager Pep picked Atsuko up at Terminal 3 and came to our terminal. We drove to our accommodation in Muswell Hill.

空港のトイレに床滑り注意の印。面白い。

Warning sign at the airport toilet for slipping floor is cute.

宿に着いて、荷物を置き、メンバー3人で近くの日本食屋さんで夕食。天ぷらとスーパードライ。おいしかった！

After arriving at the hotel, we dropped our luggage and went to a Japanese restaurant near by for dinner. I ate Tempura and drank Asahi Super Dry beer. Yum!

英国プレスの新作、Sweet Candy Power到着してた！いい仕上がり！

Our new album “Sweet Candy Power” printed in the UK was arrived! Excellent!

盤面もいい感じ。みなさん要チェック！

The design of the disk is cool, too. Please check it out and listen!