5月になりました！ ニューキャッスルからエジンバラへ。
It’s already May! Drove to Edinburgh from Newcastle.
イングランドとスコットランドの境界。
Border of England and Scotland.
羊がいっぱい。
Lots sheep.
前回と同じ会場に到着。このオラウータンと2年振りの再会。
It was a same venue when we played last time. It’s been 2 years since last meeting with the orangutan.
会場のある建物は元獣医学校。
This building was used to a veterinarian school.
物販！
Merch table.
ステージ。
Stage.
楽屋も教室ぽい。
The dressing room looked like a classroom.
会場のレストランで夕食を食べました。パンローストのチキンとお野菜にヨーグルトソース。
We had dinner at a cafe restaurant. I had pan roasted chicken with Mediterranean veggies.
KOLARSが演奏中。
KOLARS!
火曜日ですが、たくさんの人が見に来てくれました。ありがとうございます！
It was on Tuesday but many people came to see us. Thank you so much!!
