今日は雨〜☔
It was raining!
ハルへの出発は4時半なので、それまでに昨日入れなかったヨーク大聖堂に行きました。
The departure time to Hull was 4:30pm. Naoko and I went to see inside of York Minster.
お寿司を買って帰って部屋で食べて、さぁ出発！
I brought back sushi and ate in the hotel room. We left York for Hull.
会場到着。ロックなところです。
Arrived at the venue.
これらは何だったののかな？
What’s these?
搬入も雨なので余計に大変です。
The loading in was more tough because it was raining.
会場近くのパブで晩ご飯。私とりさちゃんはフィッシュ&チップス。デカ！
We went to a pub near the venue for dinner. Risa and I had fish & chips. Huge!
こちら会場。
The venue.
雨にもかかわらず、たくさんの人が見に来てくれました。ありがとうございます！
Many people came to see the show even it was raining. Thank you so much!
