連泊していたサウザンプトンのホテルをチェックアウトしてブライトンに向かいます。
We checked out the hotel in Southampton where we stayed few days. Went to Brighton.
We took a break at seaside cafe.
途中、海辺のカフェで休憩しました。
ツアーマネージャーのペップさんと。
With tour manager, Mr. Pep.
海に面した会場。
The venue. Patterns.
搬入、搬出が一番大変なのです。特に会場が2階の時は！
The loading in and out was tough. Especially if the venue is 1st floor (means 2nd floor).
晩ご飯はスペインのタパス料理のお店で。パエリアも食べました！
Spanish tapas for dinner! Paella!
今夜のスケジュール。
Today’s schedule.
ゴーストカーの皆さんと。
With Ghost Car.
ライブの後はロンドンまで戻って就寝。おやすみなさい。
We went to the hotel in London after the show. Good night!
