朝昼兼用ご飯は、スーパーでタマゴサンド。
I bought egg salad sandwich at a supermarket for my branch.
２時過ぎにロンドンを出て到着したのはこちら、ケンブリッジの会場、Portland Arms。
We left London around 2pm and arrived at the venue Portland Arms in Cambridge.
荷物の搬入、サウンドチェック、グッズコーナーの設営をして夕食は、会場のバーで出してもらいました。
Loaded in, sound check, set merch table and dinner at a bar of the venue.
私が注文したのは、イタリアンバーガー。モツァレラチーズとドライトマトが挟んであるバーガーです。ボリュームたっぷり！
I ordered Italian burger. It is a burger with mozzarella cheese and sun dried tomato. Wow! Big portion!
りさちゃんとペップさんは、ソーセージとマッシュポテト。イギリスらしいメニューです。
Risa and Pep had sausage nd mushed potato. It’s very British.
楽屋のケータリングは、今回、ハマスを頼んでいるのですが、ハマスにディップする野菜として、生人参、デカきゅうりが支給されていました。まな板と包丁欲しい。笑
I requested hummus for catering this time. Carrot and big cucumber were served as vegetable for dipping. I need life and a chopping board. Lol
本日のライブはチケット売り切れの満員御礼！会場内は熱気ムンムン！
It was a sold out show! Inside of the venue was so hot!
たくさんの方に見に来てもらって光栄の極み！ありがとうございました！
搬出時、バーにいたお客さんが手伝ってくれたり、とにかくみんな優しかった！ありがとう！
Thank you for coming to our show! I was so happy!
Our audience at the bar helped us for loading out. They’re so kind. Thank you!
