今日は移動日。エクセターへ向かいます。

Traveling day! We were going to Exeter today.

ホテル近くのサービスエリアで食材探し。

I went to find something to eat near the hotel.

捕獲中。

Hunting.

何か捕まえた模様。

She hunted something.

かわいいお寿司セットを部屋で食べて出発。

I ate sushi in the hotel room. And go!

途中お店に寄って、

Stoped at store…

どーん！ホテルに到着。 周りは何も無く、ホテルだけ〜。

We arrived at the hotel. There’s no store around the hotel.

夕食は車でパブに行きました。

We went to a pub for dinner.

＼(^o^)／

りさちゃんはスコッチエッグ。なおこさんはビートとチーズのサラダ。

Risa ate scotched egg. Naoko ate beets and cheese salad.

私はこれ、キッズメニューのステーキ。

I ate 5oz steak. It was on a kids menu.

Good night!